prostatitis diagnose